Keine exakte Übersetzung gefunden für ناقل متعدد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ناقل متعدد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You got shocks, pegs.
    لديك مضاد للصدمات , ناقل متعدد السرعات
  • In fact, the freight forwarding industry can be considered more of a forerunner in these services than liner shipping or, for that matter, other modal carriers.
    والواقع أن بالإمكان اعتبار قطاع الشركات بأن له السبق في هذه الخدمات أكثر من شركات النقل البحري أو، في هذا الصدد، من الناقلات متعددة الوسائط.
  • Other problems abound. Does draft article 40 (3) accept the possibility of multiple carriers (as many national legal systems do)? The relationship between the first two sentences is also unclear.
    هل يقبل مشروع المادة 40 (3) احتمال وجود ناقلين متعددين (مثلما يفعل ذلك العديد من النظم القانونية الوطنية)؟ كما أن العلاقة بين الجملتين الأوليين غير واضحة.
  • c. More than 12 x 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array;
    ب - الخلايا الناقلة ضوئيا المكبسلة المتعددة العناصر (لا تتجاوز عناصرها 16) التي تستخدم كبريتيد الرصاص أو سيلينيد الرصاص؛
  • O-Ethyl methylphosphonochloridate Chemical Section: p. 14, B.11
    ب - الخلايا الناقلة ضوئيا المكبسلة المتعددة العناصر (لا تتجاوز عناصرها 16) التي تستخدم كبريتيد الرصاص أو سيلينيد الرصاص؛
  • Financial support is urgently needed to establish and implement long-term, integrated and multi-partner strategies for disease vector control.
    وهناك حاجة ماسة إلى الدعم المالي لوضع وتنفيذ استراتيجيات متكاملة طويلة الأجل تشمل شركاء متعددين لمكافحة ناقلات الأمراض.
  • Reductions are specified for deployed nuclear warheads (including multiple independently targeted re-entry vehicles) and strategic nuclear delivery vehicles.
    وتحدد المعاهدة تخفيضات للرؤوس النووية المنشورة (بما فيها الناقلات العائدة ذات الرؤوس المتعددة فردية التوجيه) والمركبات الاستراتيجية لنقل وإطلاق الأسلحة النووية.
  • The nuclear danger will seriously intensify if the unilateral deployment of strategic missile defences leads the Russian Federation to re-MIRV its strategic missile systems.
    وسوف يزداد الخطر النووي بشكل خطير إذا دفع نشر الدفاعات الاستراتيجية ضد القذائف من طرف واحد إلى دفع الاتحاد الروسي إلى تركيب رؤوس متعددة في الناقلات العائدة في منظومات القذائف الاستراتيجية التابعة له.
  • A clear majority of respondents from all quarters (76%) considered that any international instrument governing multimodal transportation should adopt the same approach as existing statutory and contractual multimodal liability regimes by providing for continuing responsibility of the contracting carrier/MTO throughout the entire transport.
    رأت أغلبية واضحة من المجيبين من كل الفئات (76 في المائة) أن أي صك دولي ينظم النقل المتعدد الوسائط ينبغي أن يعتمد النهج ذاته الموجود في النظم القانونية والتعاقدية الراهنة بشأن المسؤولية عن النقل المتعدد الوسائط، وذلك بالنص على استمرار مسؤولية الناقل/متعهد النقل المتعدد الوسائط المتعاقد طوال عملية النقل.
  • It was explained that, should the carrier engage in multimodal transport, a situation where different limits of liability might be applicable (ranging from 2 SDR per kilogram for maritime transport to 8.33 SDR per kilogram for road transport and even 17 SDR per kilogram for air transport), the carrier would in any event get insurance coverage for the higher limit applicable during the carriage, provided that a network system was applicable.
    وجرى التوضيح بأنه في حال اشتراك الناقل في نقل متعدد الوسائط، وهي حال يمكن أن تُطبّق عليها حدود مختلفة من المسؤولية (تتراوح من اثنين من حقوق السحب الخاصة للكيلوغرام الواحد للنقل البحري إلى 8.33 من حقوق السحب الخاصة للنقل الطرقي وحتى إلى 17 من حقوق السحب الخاصة للكيلوغرام الواحد بالنسبة للنقل الجوي)، فإن من شأن الناقل أن يحصل، في أي حال من الأحوال، على تغطية تأمينية على الحدود الأعلى المطبّقة خلال نقل البضائع، شريطة وجود نظام شبكي مطبّق حينذاك.